Религиозная ситуация в Кыргызстане

От «молдо» в воскресной школе до «Библии в картинках», или о некоторых аспектах перевода религиозной литературы для детей на кыргызский язык. С распадом СССР закончилась советская эпоха кыргызского художественного перевода.  Государство перестало быть главным заказчиком переводной литературы. Страна переходила из одной общественно-политической формации в другую. Менялись ценности и приоритеты.  Всеобщий кризис сказался как на книгоиздательстве, так и на издании журналов и газет. Кто же становится главным заказчиком переводов литературы для детей в эти сложные для…

Их деятельность запрещена во всех странах ОДКБ, кроме Кыргызстана. «На сегодняшний день определенная часть местных экспертов считают, что запрет Таблиги Джамаат в стране будет крайне неразумным. Так как для Кыргызстана оно не представляет никакой угрозы, а наоборот в идеологическом плане противостоит ваххабитским и салафитским течениям, а также Хизб ут-Тахрир (постановлением Верховного суда от 20 августа 2003 года признана экстремистской организацией, прим.ред.)», – отмечает в своей статье Роза Дуйшеева, кандидат политических наук, участник Школы аналитики CABAR.asia. Краткий обзор…

Возвращение «сирийцев»: надо или оставить? Родственники кыргызстанцев в силу разных обстоятельств, оказавшихся в зоне военных действий на Ближнем Востоке, в частности в Сирии и Ираке, через представителей общественного объединения «Элет көйгөйү» обратились к властям с просьбой о помощи. В интервью региональному изданию «Турмуш», представитель вышеупомянутой общественной организации Марипа Алыкулова сообщила, что они 3 мая направили обращение в президентскую администрацию и аппарат правительства. Под обращением подписались 14 человек. «По словам родственников и родителей, кыргызстанцы содержатся там…

В Кыргызстане эту сферу ждут грандиозные перемены. Государственная комиссия по делам религий КР вынесла на общественное обсуждение проект Положения о порядке предоставления религиозного образования в Кыргызской Республике. Предлагаем вашему вниманию наиболее актуальные, на наш взгляд, моменты в предлагаемом Положении. Полный текст документа можете скачать внизу. Авторы проектного документа с первых же абзацев напоминают, что “в светском государстве религиозные организации отделены от государства, но не отделены от общества”. И в своей деятельности, осуществляя образовательную деятельность они…