Author: admin

Интервью с директором Павлодарского Центра анализа и развития межконфессиональных отношений Гульназ Раздыковой. — Гульназ Максутовна, на сегодняшний день в социальных сетях бурно обсуждаются споры вокруг ношения платков в школах.  Особенно всколыхнула сети новость о женщинах в черных одеяниях, совершающих намаз на снегу в г.Актобе. Что это, острая необходимость в совершении поклонения или протест против общества? — Конечно, в вопросах веры нельзя судить категорично. Мы не можем  отрицать, что среди выступающих в защиту платков есть и представители традиционного…

От «молдо» в воскресной школе до «Библии в картинках», или о некоторых аспектах перевода религиозной литературы для детей на кыргызский язык. С распадом СССР закончилась советская эпоха кыргызского художественного перевода.  Государство перестало быть главным заказчиком переводной литературы. Страна переходила из одной общественно-политической формации в другую. Менялись ценности и приоритеты.  Всеобщий кризис сказался как на книгоиздательстве, так и на издании журналов и газет. Кто же становится главным заказчиком переводов литературы для детей в эти сложные для…